Alguns glossários de arquivologia:
Um glossário com termos de edição e tradução:
Glossário criado pelo nosso blog:
*$#&@($&!!!!! – Representação gráfica para palavra de baixo calão (palavrão) usada em histórias em quadrinhos.
Arquivar – Ato de guardar um documento em arquivo(2).
Arquivo – 1. Conjunto de documentos produzidos e acumulados por uma entidade no desempenho de suas atividades. 2. Instituição ou serviço que tem por finalidade a custódia, o processamento técnico, a conservação e o acesso a documentos.
Arquivista – Profissional de nível superior com formação em arquivologia, ou experiência reconhecida pelo Estado.
Arquivologia – Disciplina que estuda as funções do arquivo(2), e os princípios e técnicas a serem observados na produção, organização, guarda, preservação e utilização de arquivos(1).
Autenticidade Diplomática – Qualidade de um documento quando preenche as formalidades necessárias para que se reconheça sua proveniência, independentemente da veracidade do respectivo conteúdo.
Autenticidade Histórica – Documentos que informam o que é verdade.
Autenticidade Legal – Documentos que foram criados de acordo com a lei e possui características (como autenticação de um cartório) que o atestam como tal.
Bullying – Termo em inglês usado para descrever atos intencionais de violência física ou psicológica, causados por um indivíduo ou grupo de indivíduos.
Contrato – Vínculo jurídico entre dois ou mais sujeitos de direito. Acordo.
Custódia – Responsabilidade Jurídica de guarda e proteção de arquivos(1), independente de vínculo de propriedade.
DC – Editora estadunidense de quadrinhos.
Diplomática – Disciplina que tem como objeto o estudo da estrutura formal e da autenticidade (diplomática) dos documentos.
Documento – Unidade de registro de informações, qualquer que seja o suporte.
Editora – Organização que coordena publicações.
Entidade Produtora – Entidade identificada como geradora de arquivo. Produtor.
Espécie Documental – Divisão de gênero documental que reúne os tipos documentais por suas características.
Forma – Estágio de preparação e transmissão de documento.
Formato – Conjunto das características físicas de apresentação, das técnicas de registro e da estrutura da informação e conteúdo de um documento.
Gênero Documental – Reunião de espécies documentais que se assemelham por seus caracteres essenciais, particularmente o suporte e a forma de registro da informação.
Googuru – Paródia do site de buscas Google.
HQ – História em quadrinhos.
Infront – Paródia do restaurante Outback.
Layout – Esboço mostrando a distribuição física e tamanhos de elementos como texto, gráficos ou figuras num determinado espaço.
Linguagem – Qualquer e todo sistema de signos que serve de meio.
Logotipo – Forma particular com o nome da marca representado graficamente.
Marca d’água – Imagem muito clara ou formada por diferença na espessura de uma folha de papel, que pode ser vista apenas quando o papel é colocado contra a luz. Ambas as marcas não interferem no que está escrito ou impresso.
Marvel – Editora estadunidense de quadrinhos.
Nerd – Termo utilizado muitas vezes de maneira pejorativa para classificar pessoas anti-sociais e saudosistas que são atraídas por cinema, literatura, RPG, tecnologia, coleções, ficção científica, história em quadrinhos, jogos de xadrez, ciência, estudos variados e outros.
Nona Arte – Forma pela qual é conhecida a Banda Desenhada, ou história em quadrinhos de acordo dom o Manifesto das Sete Artes.
Photoshop – Software de edição de imagens.
Picasso – Famoso pintor espanhol.
Plano de Classificação – Esquema de distribuição de documentos em classes.
Portunhol – Mistura de português e espanhol.
Produtor – Entidade identificada como geradora de arquivo. Entidade produtora.
QG – Quartel General.
Quadrinhos – Outra forma para histórias em quadrinhos.
Signos Especiais – Símbolos de identificação presentes no documento, como marcas d’água, logotipos etc.
Storyboard – Esboço com série de ilustrações para pré-visualizar a arte final.
Subversivo – Aquele que pretende destruir ou transformar a ordem política, social e econômica estabelecida; revolucionário.
Suporte Documental – Material no qual são registradas as informações.
Thor – Deus do Trovão, na mitologia nórdica; personagem de HQs da editora Marvel.
Tipo Documental – Divisão de espécie documental que reúne documentos por suas características comuns no que diz respeito à fórmula diplomática, natureza de conteúdo ou técnica do registro.
Tipologia – Estudo dos tipos documentais.
Tota-tola – Paródia com o refrigerante Coca-Cola.
Trâmite Documental – Caminho por onde o documento passa desde sua criação até o arquivamento.
Van Gogh – Famoso pintor holandês.
Veracidade – Diz respeito à qualidade das informações do documento.
WHAT – 'O quê?' em inglês.
Zoar – O mesmo que brincar, fazer graça, debochar, encher o saco.
